Dizi ve filmleri altyazı açık şekilde izlemeyi seven ancak açıklamalı altyazılardaki detaylardan rahatsız olan kullanıcılar için Netflix’ten sevindiren bir adım geldi. Yeni özellik sayesinde artık yalnızca konuşmalar altyazıya yansıtılacak; kapı çarpması, müzik sesi yükselmesi ya da telefon zili gibi işitsel açıklamalar gösterilmeyecek.

Netflix’in şu anda test sürecinde olan bu seçenek, ilk olarak YOU dizisinin son sezonunda karşımıza çıktı. Platform, ilerleyen süreçte bu özelliğin daha fazla yapımda yer alacağını belirtiyor.

Altyazıda İki Ayrı Seçenek

Kullanıcılar artık dil seçeneklerine göz attıklarında iki farklı altyazı türüyle karşılaşacak. Örneğin İngilizce dilinde “English (CC)” seçeneği açıklamalı altyazıyı sunarken, “English” seçeneği yalnızca konuşmaları içerecek. Bu sistemin zamanla diğer diller ve orijinal Netflix yapımları için de geçerli olması bekleniyor.

HABER MERKEZİ