Sibel Kekilli’nin profesyonel oyunculuk kariyerinde sinema filmlerinin yanı sıra televizyon filmleri, mini diziler ve uzun soluklu polisiye yapımlar da bulunuyor. Oyuncunun resmî filmografisi 2004 yapımı “Gegen die Wand”dan 2025 tarihli “Yunan” ve “Droneland” projelerine kadar uzanıyor.
Gegen die Wand (Duvara Karşı) – 2004 Sibel Kekilli’nin kariyerinde büyük kırılmayı yaratan yapım, Fatih Akın’ın yönettiği Gegen die Wand, Türkçe adıyla Duvara Karşı oldu. Kekilli filmde Sibel karakterini canlandırdı.
Film, hayattan beklentilerini büyük ölçüde kaybetmiş Cahit ile ailesinin baskısından kurtulmaya çalışan genç Sibel’in yollarının kesişmesini merkezine aldı. İki karakter arasında başlangıçta farklı amaçlarla kurulan ilişki zaman içinde çok daha karmaşık ve duygusal bir hale geldi.
2004 Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı kazanan film, Kekilli’nin uluslararası alanda tanınmasında belirleyici oldu. Oyuncu, bu filmdeki performansıyla Almanya’da verilen önemli sinema ödüllerinden Alman Film Ödülü’nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldı. IMDb de Kekilli’nin geniş çapta tanınmasını sağlayan ilk büyük yapım olarak “Head-On”ı gösteriyor.
Kebab Connection – 2005 Sibel Kekilli, 2005 yılında Anno Saul’un yönettiği Kebab Connection filminde yer aldı. Komedi ağırlıklı yapım, Almanya’daki Türk göçmen toplumu ile farklı kültürler arasındaki ilişkileri mizahi bir dille ele alan filmlerden biri olarak öne çıktı.
Kekilli’nin “Duvara Karşı”daki ağır dramatik performansının ardından farklı türde bir yapımda görünmesi, kariyerinin tek bir karakter türüyle sınırlı kalmayacağını gösterdi. Yapım, oyuncunun resmî filmografisinde 2005 yılı altında yer alıyor.
Der letzte Zug – 2006 Sibel Kekilli’nin 2006 yılında kamera karşısına geçtiği yapımlardan biri Der letzte Zug, yani “Son Tren” oldu. Joseph Vilsmaier imzalı film, İkinci Dünya Savaşı’nın ve Nazi döneminin en karanlık dönemlerinden birini odağına aldı. Kekilli filmde Ruth Zilbermann karakterine hayat verdi. Tarihi drama türündeki yapım, Berlin’den toplama kamplarına gönderilen Yahudilerin yaşadıklarını konu alan sert bir hikâyeye sahipti.
Fay Grim – 2006 Kekilli aynı yıl Amerikalı yönetmen Hal Hartley’nin Fay Grim adlı uluslararası yapımında da rol aldı.
ABD merkezli bağımsız sinemanın dikkat çeken isimlerinden Hartley’nin yönettiği film; casusluk, kara mizah ve politik gerilim unsurlarını bir araya getirdi. Böylece Kekilli’nin kariyeri Almanya ve Türkiye dışında Amerikan bağımsız sinemasına da uzandı.
Eve Dönüş – 2006 Sibel Kekilli’nin Türkiye’deki sinema kariyerinin en önemli yapımlarından biri Eve Dönüş oldu. Ömer Uğur’un yönettiği filmde Kekilli, Esma karakterini canlandırdı.
12 Eylül 1980 askeri darbesinin ardından yaşanan siyasi ve toplumsal ortamı konu alan film, sıradan insanların devlet baskısı ve işkenceyle karşı karşıya kalmasını dramatik bir hikâye üzerinden işledi.
Kekilli’nin performansı büyük beğeni topladı ve oyuncu Antalya’daki film festivalinde En İyi Kadın Oyuncu ödülüne layık görüldü. IMDb biyografisi de “Eve Dönüş”teki performansının Antalya’da ödüllendirildiğini belirtiyor.
Winterreise – 2006 2006 yılındaki yoğun döneminde Kekilli’nin rol aldığı bir diğer film Winterreise, yani “Kış Yolculuğu” oldu. Filmin yönetmenliğini Hans Steinbichler üstlendi. Kekilli bu yapımda Leyla karakteriyle seyirci karşısına çıktı. Josef Bierbichler ve Hanna Schygulla gibi önemli oyuncuların da bulunduğu yapım, Kekilli’nin Avrupa sinemasındaki konumunu güçlendiren projelerden biri oldu. IMDb biyografisinde de Kekilli’nin “Winter Journey”de Bierbichler ve Schygulla ile birlikte rol aldığı özellikle belirtiliyor.
Nachtschicht – 2009 Sibel Kekilli, 2009 yılında Lars Becker’ın yönettiği Nachtschicht yapımında rol aldı.
Alman televizyonunda suç ve polisiye türüyle tanınan “Nachtschicht”, gece saatlerinde görev yapan polisler ve suç dünyası etrafında şekillenen hikâyeleriyle bilinen bir televizyon yapımıydı. Kekilli’nin bu projede yer alması, ilerleyen yıllarda ağırlık vereceği polisiye televizyon yapımlarının da habercisi oldu.
Pihalla / Playground – 2009 Kekilli’nin 2009 tarihli projeleri arasında Tony Laine tarafından yönetilen Pihalla, uluslararası adıyla Playground da bulunuyor. Finlandiya bağlantılı yapım, Kekilli’nin farklı ülkelerde gerçekleştirilen Avrupa projelerinde de yer almaya devam ettiğini gösterdi. Oyuncu filmde Laura karakterini canlandırdı.
Gier – 2009 Sibel Kekilli, Dieter Wedel tarafından yönetilen Gier adlı televizyon yapımında da rol aldı.
Alman televizyon yapımı, finans, güç, para ve insanların kısa sürede zenginleşme arzusunun yarattığı sonuçlara odaklanan dramatik bir hikâye ortaya koydu.
Der Kommissar und das Meer – Ein Leben ohne Lüge – 2009 Kekilli’nin 2009 yılı televizyon projelerinden biri de Der Kommissar und das Meer – Ein Leben ohne Lüge oldu.
Thomas Roth’un yönettiği polisiye yapım, Kekilli’nin Alman televizyonundaki suç ve araştırma temalı projelerde daha fazla görünmeye başladığı dönemin yapımları arasında yer aldı.
Mordkommission Istanbul – In deiner Hand – 2009 Sibel Kekilli aynı dönemde Mordkommission Istanbul – In deiner Hand adlı televizyon yapımında da kamera karşısına geçti. Helmut Metzger tarafından yönetilen yapım, İstanbul’da geçen polisiye olayları merkezine alan Alman televizyon serisinin bir bölümüdür. Kekilli bu yapımda Fatma Benli karakterini canlandırdı.
Die Fremde – 2010 Sibel Kekilli’nin kariyerindeki en güçlü dramatik performanslardan biri Die Fremde, uluslararası adıyla When We Leave filminde geldi. Feo Aladağ’ın yönettiği filmde Kekilli, Umay karakterine hayat verdi. Umay, mutsuz ve şiddet dolu evliliğini geride bırakarak oğluyla birlikte Almanya’ya dönmeye çalışan genç bir kadındır. Ancak ailesi ve çevresi tarafından karşılaştığı baskılar hayatını giderek zorlaştırır.
Kekilli bu performansıyla uluslararası alanda büyük övgü topladı. Tribeca Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünün yanı sıra bir kez daha Alman Film Ödülü’nü kazanması kariyerindeki önemli başarılar arasında yer aldı.
Tatort: Borowski und eine Frage von reinem Geschmack – 2010 2010 yılı, Sibel Kekilli’nin Alman televizyon tarihinin en uzun soluklu polisiye markalarından Tatort ile yollarının kesiştiği yıl oldu. Kekilli, Kiel’de geçen Borowski hikâyelerinde Sarah Brandt karakterini canlandırmaya başladı. Sarah Brandt zaman içinde Komiser Klaus Borowski’nin önemli çalışma arkadaşlarından biri haline geldi. IMDb kayıtlarına göre Kekilli, Tatort kapsamında Sarah Brandt karakteriyle 2010-2017 yılları arasında toplam 14 bölümde yer aldı.
Game of Thrones – 1. Sezon – 2011 Sibel Kekilli’nin dünya çapındaki ününü artıran yapım ise HBO imzalı Game of Thrones oldu. Kekilli, dizinin ilk sezonundan itibaren Shae karakterini canlandırmaya başladı. Shae, özellikle Tyrion Lannister ile kurduğu ilişki sayesinde hikâyenin önemli yan karakterlerinden biri haline geldi.
George R. R. Martin’in “A Song of Ice and Fire” kitaplarından televizyona uyarlanan dizi, kısa sürede tüm dünyada büyük bir fenomene dönüştü.
What a Man – 2011 Kekilli, 2011 yılında Matthias Schweighöfer’in yönettiği What a Man filminde de rol aldı. Romantik komedi türündeki yapım, Kekilli’nin yoğun dram ve polisiye projelerinin yanında daha hafif türlerde de kamera karşısına geçtiğinin örneklerinden biri oldu. Kekilli filmde Nele karakterini canlandırdı. IMDb biyografisinde de “What a Man”, oyuncunun başarılı komedi projelerinden biri olarak anılıyor.
Tatort: Borowski und der coole Hund – 2011 Kekilli, Tatort serisindeki Sarah Brandt rolünü Borowski und der coole Hund bölümünde sürdürdü.
Christian Alvart’ın yönettiği yapım, Borowski ile Sarah Brandt arasındaki mesleki ilişkinin gelişmeye devam ettiği bölümlerden biri oldu.
Tatort: Borowski und die Frau am Fenster – 2011 2011 yılında yayınlanan bir diğer Tatort yapımı Borowski und die Frau am Fenster oldu.Stephan Wagner’in yönettiği bölümde Kekilli, yeniden Sarah Brandt karakteriyle seyirci karşısına çıktı.
Game of Thrones – 2. Sezon – 2012
Sibel Kekilli, Game of Thrones’un ikinci sezonunda Shae rolünü sürdürdü.
Bu sezon Shae ile Tyrion Lannister arasındaki ilişki daha önemli hale gelirken karakter, saraydaki politik çekişmelerin ve güç mücadelelerinin giderek daha fazla içerisinde yer aldı.
Männer der Emden – 2012 Kekilli’nin 2012’deki sinema projelerinden biri Männer der Emden oldu. Berengar Pfahl’ın yönettiği tarihi yapımda Kekilli Salima Bey rolünde yer aldı. Film, Birinci Dünya Savaşı dönemindeki Alman hafif kruvazörü SMS Emden ve mürettebatının yaşadıklarını merkezine alan tarihi bir hikâyeye dayanıyordu. Tatort: Borowski und der stille Gast – 2012 Kekilli, Christian Alvart’ın yönettiği Tatort: Borowski und der stille Gast yapımında Sarah Brandt rolünü sürdürdü.
Bölüm, Kiel merkezli Borowski hikâyelerinin dikkat çeken suç ve gerilim yapımlarından biri oldu.
Tatort: Borowski und der freie Fall – 2012 2012’de Sarah Brandt karakterinin yer aldığı bir başka yapım Borowski und der freie Fall oldu.Eoin Moore’un yönetmenliğini yaptığı bölüm, Kekilli’nin Tatort evrenindeki konumunu daha da sağlamlaştırdı.
Game of Thrones – 3. Sezon – 2013
2013 yılında Kekilli, Game of Thrones’un üçüncü sezonunda yeniden Shae olarak izleyici karşısına çıktı.
Tyrion ile Shae arasındaki ilişkinin üzerindeki siyasi ve toplumsal baskılar bu dönemde daha belirgin hale geldi. Kekilli’nin karakteri, Lannister ailesi çevresindeki güç mücadelesinin doğrudan etkilediği isimlerden biri oldu.
Tatort: Borowski und der brennende Mann – 2013 Sibel Kekilli’nin 2013 yılındaki Tatort projeleri arasında Borowski und der brennende Mann da yer aldı.
Lars Kraume’un yönettiği yapımda Kekilli yine Sarah Brandt karakterini canlandırdı.
Tatort: Borowski und der Engel – 2013 Aynı yıl Andreas Kleinert’in yönettiği Borowski und der Engel adlı Tatort bölümünde de Sarah Brandt karakteri hikâyedeki yerini korudu.Kekilli’nin Tatort’taki rolü, Game of Thrones sayesinde uluslararası şöhreti hızla artarken Alman televizyonundaki kariyerini de eş zamanlı sürdürmesini sağladı.
Game of Thrones – 4. Sezon – 2014
Sibel Kekilli’nin Shae karakteriyle yer aldığı son Game of Thrones sezonu dördüncü sezon oldu.
Shae ile Tyrion arasındaki ilişki bu sezonda dramatik bir kırılmaya uğradı. Karakterin Tyrion’ın yargılandığı süreçte ortaya çıkması ve sonrasında yaşanan gelişmeler, dizinin dördüncü sezonunun unutulmaz hikâye çizgilerinden biri haline geldi.
IMDb’ye göre Kekilli, Game of Thrones’ta 2011-2014 yılları arasında toplam 20 bölümde Shae karakterini canlandırdı. Tatort: Borowski und das Meer – 2014Game of Thrones’un dördüncü sezonuyla aynı yıl Kekilli, Alman televizyonundaki Tatort kariyerini de sürdürdü.
Sabine Derflinger’in yönettiği Borowski und das Meer bölümünde oyuncu yeniden Sarah Brandt rolündeydi. Tatort: Borowski und die Rückkehr des stillen Gastes – 2015 2015 yılında Kekilli, Borowski und die Rückkehr des stillen Gastes adlı Tatort yapımında rol aldı.Claudia Garde’ın yönettiği bölüm, daha önceki “Der stille Gast” hikâyesinde karşılaşılan olayların devamı niteliğindeydi.
Tatort: Borowski und die Kinder von Gaarden – 2015 Sibel Kekilli aynı yıl Borowski und die Kinder von Gaarden bölümünde de Sarah Brandt karakterini canlandırdı.
Florian Gärtner tarafından yönetilen yapım, Kiel’in Gaarden bölgesinde geçen suç hikâyesini merkeze aldı.
Paare – 2015 Kekilli’nin 2015 yılında yer aldığı farklı projelerden biri de Paare oldu.Johann Buchholz tarafından hazırlanan “Paare”, ilişkiler ve çiftler arasındaki iletişim üzerine kurulu kısa formatlı bir projeydi. Kekilli ilerleyen yıllarda da yapımın farklı bölümlerinde yer aldı.
Tatort: Borowski und der Himmel über Kiel – 2015 Christian Schwochow’un yönettiği Borowski und der Himmel über Kiel, Kekilli’nin Sarah Brandt karakteriyle yer aldığı 2015 tarihli Tatort yapımlarından biri oldu.
Kekilli’nin Sarah Brandt performansı bu dönemde Alman televizyon izleyicisi açısından oyuncunun en çok tanınan rollerinden biri haline gelmişti.
Tatort: Borowski und das verlorene Mädchen – 2016 2016 yılında Sibel Kekilli, Tatort: Borowski und das verlorene Mädchen bölümünde rol aldı.Raymond Ley tarafından yönetilen yapımda Kekilli bir kez daha Sarah Brandt karakteriyle ekrana geldi.
Paare – Case 13 ve Case 20 – 2016 Sibel Kekilli, Johann Buchholz’un yönettiği Paare projesinde 2016 yılında da yer aldı.
Oyuncunun resmî filmografisinde bu dönem “case 13 & case 20” olarak kaydediliyor.
Der Himmel unter den Füßen – 2016Sibel Kekilli 2016 yılında oyunculuğunun dışında kamera arkasına da geçti.
Der Himmel unter den Füßen adlı projenin yönetmenliğini bizzat Kekilli üstlendi. Yapım bu yönüyle Kekilli’nin kariyerinde farklı bir yere sahip.Bruder – Schwarze Macht – 2017 Kekilli, 2017 yılında Randa Chahoud’un yönettiği Bruder – Schwarze Macht adlı televizyon mini dizisinde rol aldı.
Almanya’da radikalleşme, aile ilişkileri ve toplumsal çatışmalar etrafında şekillenen yapım, Kekilli’nin toplumsal ve politik yönü güçlü projelerde yer alma geleneğini sürdürdü.
Tatort: Borowski und das Fest des Nordens – 2017 Sibel Kekilli’nin Tatort macerasının son dönemindeki yapımlardan biri Borowski und das Fest des Nordens oldu.
Jan Bonny’nin yönettiği bölümde Kekilli yine Sarah Brandt karakteriyle seyirci karşısına çıktı.
Paare – Sibel Kekilli & Victoria Guerra – 2017Kekilli, 2017 yılında “Paare” projesinin bir başka bölümünde de yer aldı.
Resmî filmografide proje “arte Paare – Sibel Kekilli & Victoria Guerra” adıyla yer alıyor ve yönetmen koltuğunda yine Johann Buchholz bulunuyor. Tatort: Borowski und das dunkle Netz – 2017 Sibel Kekilli’nin Sarah Brandt karakteriyle yer aldığı son Tatort projelerinden biri Borowski und das dunkle Netz oldu.David Wnendt’in yönettiği yapımla birlikte Kekilli’nin yıllara yayılan Tatort dönemi sona yaklaşmış oldu. IMDb’ye göre oyuncu Sarah Brandt rolüyle 2010-2017 arasında 14 Tatort bölümünde oynadı.
Bullets – 2018 Sibel Kekilli, 2018 yılında uluslararası televizyon projesi Bullets ile ekranlara döndü.Pete Riski’nin yönettiği Finlandiya-Almanya-Belçika ortak yapımı politik gerilim dizisinde Kekilli, hikâyenin merkezindeki önemli karakterlerden birini canlandırdı. Dizide kimlik, terörizm, istihbarat ve uluslararası güvenlik gibi konular öne çıktı.
Kekilli yapımda Madina Taburova/Zamira Hoxha karakterleriyle seyirci karşısına çıktı.Frust – 2019 Kekilli’nin resmî filmografisinde 2019 yılında yer alan projelerden biri Frust oldu.
Yapımın yönetmenliğini Alman oyuncu, komedyen ve yönetmen Olli Dittrich üstlendi. Proje, Kekilli’nin Almanya’daki televizyon ve sinema çalışmalarına devam ettiği dönemin yapımları arasında bulunuyor.
Meeresleuchten – 2019 Sibel Kekilli’nin resmî filmografisinde 2019 yılı altında yer alan bir başka yapım Meeresleuchten.
Wolfgang Panzer tarafından yönetilen drama, kayıp ve hayatı yeniden anlamlandırma gibi temalar etrafında şekillenen bir hikâyeye sahip. Kekilli yapımın oyuncu kadrosunda yer aldı.
Fuchs im Bau – 2022 Sibel Kekilli, Arman T. Riahi’nin yönettiği Fuchs im Bau, uluslararası adıyla Fox in a Hole filminde rol aldı.Cezaevi ortamında geçen yapım; eğitim, suç, gençlik ve ikinci şans gibi kavramları merkeze aldı. Kekilli’nin rol aldığı yapım, Avrupa sinemasında dikkat çeken sosyal drama örneklerinden biri oldu.
Oyuncunun resmî filmografisinde film 2022 yılı altında listeleniyor.
Gece / Karanlık Gece – 2022 Sibel Kekilli’nin Türkiye sinemasına dönüş yaptığı dikkat çekici projelerden biri Özcan Alper’in yönettiği Karanlık Gece oldu. Oyuncunun resmî sitesinde yapım “Gece” adıyla yer alıyor.Toplumsal baskı, vicdan, suç ortaklığı ve geçmişle hesaplaşma gibi temaları işleyen film, Anadolu’da yaşanan karanlık bir olayın yıllar sonra yeniden gündeme gelmesini merkezine aldı.
Kekilli filmde Sırma karakterine hayat verdi.Slava the Dog – 2023 Sibel Kekilli’nin resmî filmografisinde 2023 yılı altında Slava the Dog adlı yapım da bulunuyor.
Filmin yönetmenliğini Maria von Heland üstlendi. Yapım, Kekilli’nin 2020’li yıllardaki uluslararası projeleri arasında yer aldı.
Freiheit ist das einzigste was zählt – 2023 Kekilli’nin 2023 yılında yer aldığı bir başka proje Freiheit ist das einzigste was zählt oldu.Jan Bonny’nin yönettiği yapım, oyuncunun yıllar sonra yeniden Bonny ile çalıştığı projelerden biri oldu. Bonny daha önce Kekilli’nin rol aldığı “Tatort: Borowski und das Fest des Nordens” yapımını da yönetmişti.
Yunan – 2025 Sibel Kekilli’nin son dönem uluslararası sinema projeleri arasında Yunan dikkat çekiyor.Ameer Fakher Eldin’in yönettiği yapım, Kekilli’nin resmî filmografisinde 2025 yılı altında yer alıyor. Film, oyuncunun Avrupa ve Orta Doğu bağlantılı bağımsız sinema projelerindeki kariyerini devam ettirdiği yapımlardan biri oldu.
Droneland – 2025 Sibel Kekilli’nin resmî filmografisindeki en yeni televizyon projelerinden biri Droneland.
Max Zähle ve Felix Koch’un yönetmenliğini üstlendiği yapım, resmî kayıtlarda televizyon dizisi olarak belirtiliyor. Kekilli’nin 2025 yılı filmografisinde “Yunan” ile birlikte yer alan yapım, oyuncunun televizyon kariyerini yeni projelerle sürdürdüğünü gösteriyor.
Sibel Kekilli’nin en çok tanınan rolü hangisi? Sibel Kekilli’nin kariyerinde birden fazla dönüm noktası bulunuyor. Avrupa sineması açısından bakıldığında Duvara Karşı’daki Sibel ve Die Fremde’deki Umay, oyuncunun en önemli performansları arasında kabul ediliyor. Uluslararası televizyon izleyicisi açısından ise açık ara en bilinen karakterlerinden biri Game of Thrones’taki Shae oldu. Kekilli, 2011 ile 2014 yılları arasında dört sezona yayılan toplam 20 bölümde Shae karakteriyle izleyici karşısına çıktı. Alman televizyonunda ise Tatort’taki Sarah Brandt rolü kariyerinin en uzun soluklu işlerinden biri oldu. Kekilli, 2010’dan 2017’ye kadar 14 bölüm boyunca bu karakteri canlandırdı.Sibel Kekilli’nin oyunculuk kariyeri 20 yılı aştı
2004 yılında Fatih Akın’ın “Duvara Karşı” filmiyle geniş kitlelerce tanınan Sibel Kekilli, ilerleyen yıllarda kariyerini yalnızca Almanya ile sınırlamadı. Türkiye, Finlandiya, ABD ve farklı Avrupa ülkeleriyle bağlantılı yapımlarda rol alan oyuncu; dramdan komediye, tarihi yapımlardan polisiye dizilere ve dünya çapında fenomen haline gelen fantastik yapımlara kadar farklı türlerde kamera karşısına geçti.
“Duvara Karşı” ile başlayan büyük çıkışını “Eve Dönüş” ve “Die Fremde” gibi ödüllü performanslarla sürdüren Kekilli, “Game of Thrones” sayesinde dünya çapında tanındı. “Tatort” ile Alman televizyonundaki yerini sağlamlaştıran oyuncu, daha sonraki yıllarda “Bullets”, “Fuchs im Bau”, “Karanlık Gece”, “Yunan” ve “Droneland” gibi projelerle kariyerini sürdürdü.
Sibel Kekilli’nin resmî filmografisi, 2004’ten 2025’e kadar uzanan ve sinema, televizyon, mini dizi ile farklı ekran projelerini kapsayan 20 yılı aşkın bir oyunculuk kariyerini ortaya koyuyor.
Şefiye YILDIRIM